Федеральный проект «Театральная Россия» расширяет репертуар спектаклей, и начинает показы постановок одного из самых старых и прославленных театральных коллективов Москвы и России - Московского Академического театра имени Владимира Маяковского. 

18 мая в 19:00 по московскому времени, зрители кинотеатров более чем 60 городов России, увидят в прямой трансляции спектакль «Бердичев» - драма в 6 эпизодах, 30 годах и 68 скандалах. Автор пьесы – драматург, прозаик, сценарист Фридрих Горенштейн. В России известен прежде всего своими работами в кино: автор сценариев к фильмам «Солярис» Андрея Тарковского, «Раба любви» Никиты Михалкова и др.

«Бердичев» – сага о послевоенной жизни, охватывающей тридцать лет —с 1945 по 1975 год. В центре повествования – судьба двух сестёр, Рахили и Злоты, и их семьи. Здесь шьют платья на заказ, а также скандалят, проклинают так, что от этих проклятий можно лежать в земле разрезанными на кусочки.

Здесь варят варенье и хороший суп «с мука и говяжий жир», а Брофенмахер из горкомхоза хочет носить через эту квартиру свои помои. Но у него это не получится: у Рахили – характер. Рахиль невозмутимо гладит белье и также невозмутимо кричит «Пожар!». И также невозмутимо живет жизнь. С двумя женщинами проживает злобный подросток Виля (свой характер Горенштейн выписал беспощадно), который тоже постоянно их проклинает. Плача и смеясь, герои говорят «Ой вей з мир! Я имею отрезанные годы!» Об этих отрезанных годах – о жизни – и речь в спектакле. Шифоньер, швейная машинка Зингер, обеденный стол, кровати с железной спинкой, салфетки ришелье – в спектакле живет и дышит послевоенный советский быт, который сохранялся десятилетиями, хоть менялись радиолы и добавлялись холодильники. Буфет, центр этой бердичевской космогонии, незыблем все 30 лет: потому что буфет – это буфет. На сцене воссоздана и бердичевская водонапорная башня – но уже в театральном макете. Башня сгорала, была разрушена, перекрашена – у нее как и у семьи Капцан-Луцких биография на фоне эпохи.

 

Автор произведения: Фридрих Горенштейн

Постановка: Никита Кобелев

Художник-постановщик - Михаил Краменко

Художник по костюмам Наталья Войнова

Художник по свету - Игорь Капустин

Композитор - Ави Беньямин

Педагог по речи - Анна Бруссер

Консультант спектакля - Юрий Векслер

Действующие лица и исполнители:

Рахиль Капцан,урожденная Луцка - Татьяна Орлова

Злота, - Татьяна Аугшкап

её старшая сестра, портниха, живет с ней в одной квартире

Сумер, её брат заведующий швейной артелью - Игорь Марычев

Рузя, её старшая дочь - Зоя Кайдановская/Ольга Ергина

Люся, её младшая дочь - Нина Щеголева

Виля, её племянник - Александр Паль

Миля Тайбер, муж Рузи, фотограф на заводе «Прогресс" - Виталий Гребенников

Броня Михайловна Тайбер, его мать - Майя Полянская

Григорий Хаимович Тайбер, его отец - Юрий Никулин

Гарик, сын Рузи и Мили - Владимир Гуськов

Бронфенмахер,сосед Луцких по дому - Дмитрий Прокофьев

Беба, его жена - Анна-Анастасия Романова

Макар Евгеньевич, сосед Луцких по дому - Игорь Воробьёв

Дуня, его жена - Татьяна Рогозина

Быля Шнеур, двоюродная сестра Луцких - Елена Мольченко

Вшиволдина, жена полковника - Елена Мольченко

Делева, жена полковника - Елена Мольченко

Пынчик, двоюродный брат Луцких, майор - Вячеслав Ковалев

Овечкис Авнер Эфраимович, московский еврей - Константин Константинов

Сергей Бойко, сосед Луцких по дому - Максим Глебов

Фаня Бойко, его жена - Мария Болтнева/Валерия Забегаева

Зоя, их дочь - Дарья Хорошилова/Наталья Палагушкина

Толик, друг Мили - Максим Глебов

Продолжительность спектакля: 3 часа 20 минут с одним антрактом.

Спектакль рекомендован для зрителей старше 16 лет (16 +)

___________________________________________________________

Федеральный проект «Театральная Россия» создан и реализуется благотворительным фондом «Мир и гармония» под руководством Эльмиры Щербаковой при поддержке Министерства культуры РФ, Министерства образования и науки РФ, Полномочного представителя президента РФ в ЦФО, региональных и областных администраций. В основе «Театральной России» лежит идея познакомить публику российских городов с лучшими театральными постановками Москвы и Санкт-Петербурга в режиме прямой трансляции и записи.

Посредством высокоскоростного интернета и современных технологий еженедельно осуществляется прямая трансляция спектаклей знаменитых столичных театров на экраны кинозалов в городах России.

На данный момент в проекте участвуют Астраханская, Вологодская, Белгородская, Брянская, Рязанская, Тверская, Воронежская, Липецкая, Ярославская, Волгоградская, Кировская, Нижегородская, Пензенская, Самарская, Саратовская, Ульяновская, Ростовская, Тюменская, Свердловская, Калининградская, Калужская, Тульская, Орловская, Владимирская, Смоленская, Вологодская, Омская, Тюменская, Оренбургская, Архангельская области, Пермский, Краснодарский и Ставропольский края, Республики Башкортостан и Татарстан, Чувашская республика.

Сейчас театрами-партнёрами «Театральной России» являются МХТ им. А.П. Чехова, Московский театр «Современник», Государственный академический театр имени Евгения Вахтангова, БДТ имени Г.А. Товстоногова, Московский академический театр имени Владимира Маяковского, Российский академический молодежный театр, Московский Государственный Академический Детский Музыкальный Театр имени Н.И. Сац, Санкт-Петербургский академический театр комедии имени А.П.Акимова, Санкт-Петербургский государственный детский музыкальный театр «Зазеркалье».